Ran across an annoying little bug in IE8. It seems that, for all other browsers and IE9+, this will work fine:

view plain print about
1var thisE = $(this).text().trim();

But if you want it to work in IE8-, you need to do this:

view plain print about
1var thisE = $.trim($(this).text());

Just another reason I love loathe IE.